วันจันทร์ที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2555

Greetings and Introductions



Hello                                                              สวัสดี
Hi                                                                   สวัสดี
Good  morning                                             สวัสดี (เช้า)
Good  afternoon                                           สวัสดี ((((((((((((บ่าย)
Good  evening                                              สวัสดี  (เย็น)
Good  night                                                   ราตรีสวัสดิ์
Good  bye                                                      ลาก่อน
So  long                                                          ลาก่อน
See  you                                                          แล้วพบกันใหม่
See  you  later                                                 เดี๋ยวพบกันใหม่
See  you  soon                                               ไว้พบกันเร็วๆนี้
See  you  around                                            แล้วพบกันอีกนะ
What  is  your  name ?                                   คุณชื่ออะไร
My  name is……….                                      ฉันชื่อ………….

Allow  me  to  introduce  myself                 ขอให้ผมแนะนำตัวเอง
May  I  introduce  you  to……..?  ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ……….
Do  you  know  each  other?                       คุณรู้จักกันหรือยัง
Have  you  met  before?                              คุณเคยพบกันหรือเปล่า?
Have  do  you  do ?                                     สวัสดีครับ/ค่ะ
Glad  to  meet  you                                      ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
How  are  you?                                            คุณสบายดีหรือ?


Talking   English





 Conversation                        

Mr. John
:
Hello, Mali. How are you?
(สวัสดีครับ, มะลิ คุณสบายดีไหม?)
Miss. Mali
:
Hello, John. I'm fine. Thank you, and you?
(สวัสดีค่ะ, จอห์น ฉันสบายดี ขอบคุณค่ะ แล้วคุณล่ะคะ สบายดีไหม?)
Mr. John
:
I'm fine. Thank you.
(ผมสบายดีครับ ขอบคุณครับ)
:
When we will go to the ja-tu-jag weekend market?
(เราจะไปตลาดนัดจตุจักร เมื่อไหร่ครับ?)
Miss. Mali
:
Just a minute, come in please.
(สักประเดี๋ยวนะค่ะ, เชิญเข้ามาข้างในก่อนค่ะ)
Mr. John
:
Thank you.
(ขอบคุณครับ)



Miss. Mali

:

I would like to introduce you to my colleague Linda.
 (ฉันขอแนะนำเพื่อนร่วมงานของฉัน คุณลินดาค่ะ)
:
Linda, this is my friend John.

(ลินดา, นี่คือ จอห์น เพื่อนของฉันค่ะ)
Mr. John
:
Hello, I'm glad to see you, Linda.
 (สวัสดีครับ, ผมยินดีที่ได้พบคุณลินดาครับ)
Miss.Linda
:
Hello, I'm glad to see you too, John.
(สวัสดีค่ะ, ดิฉันยินดีที่ได้พบคุณจอห์น เช่นกันค่ะ)
Miss. Mali
:
John is tourist in Thailand, and would like to see the ja-tu-jag weekend market with us.
(จอห์น เป็นนักท่องเที่ยวในเมืองไทย และต้องการจะไปเที่ยวตลาดนัดจตุจักรกับเราค่ะ)
Mr. John
:
I must apologize for disturbing you.
 (ผมต้องรบกวนคุณแล้ว นะครับ)
Miss.Linda
:
Not at all. I should be delighted.
(ไม่เป็นไรค่ะ ดิฉันยินดีมาก)
Mr. John
:
Thank you very much.
 (ขอบคุณมากครับ)
Miss. Mali
:
That would be nice. Are you ready to go?
 (ดีค่ะ พวกคุณพร้อมจะไปกันได้ หรือยังคะ?)
Miss.Linda
:
Yes, I'm ready to go.
(ค่ะ, ฉันพร้อมจะไปแล้วค่ะ)
Mr. John
:
Me too.
(ผมก็เช่นกัน ครับ)
Miss. Mali
:
Let's go now.
(พวกเราไปกันได้เลย ค่ะ)